Chargement en cours

avec   ·   par
avec   ·   par
En chargement...
Erreur de chargement.

En direct : le concert Le chemin de Noël, de Bernard Labadie et La Chapelle de Québec, avec Yves Jacques

Par
Claudia Beaumont

Le 23 décembre à 18 h, Bernard Labadie et La Chapelle de Québec offriront un concert en guise de pause poétique et spirituelle avant le tourbillon des festivités. Après une première représentation réussie en 2016 et en 2017, Le chemin de Noël sera diffusé sur cette page, en direct du Palais Montcalm, à Québec. Au programme : une cérémonie qui offre en alternance les plus beaux chants de Noël des répertoires français, anglais et allemand, sans oublier des textes religieux narrés cette année par Yves Jacques.

En attendant, écoutez le concert de 2017 avec Marie-Thérèse Fortin :

Le chemin de Noël de Bernard Labadie et La Chapelle de Québec, avec Marie-Thérèse Fortin

Écoutez le concert Le chemin de Noël dirigé par Bernard Labadie et narré par Marie-Thérèse Fortin.

Audio



À écouter le 23 décembre 2018 : le concert Le chemin de Noël, à 18 h

Le chemin de Noël 2018
Palais Montcalm à Québec

Les musiciens :

Le chœur de chambre de La Chapelle de Québec
Richard Paré, orgue
Valérie Milot, harpe
Yves Jacques, récitant

Le chemin de Noël : une tradition centenaire

Bien que la formule de ce concert soit toute jeune chez nous, Le chemin de Noël est présenté depuis 1918 de l’autre côté de l’Atlantique, plus précisément le 24 décembre à 15 h, à la chapelle du King’s College, à Cambridge, près de Londres. Nommé Festival of Nine Lessons and Carols, l’événement est diffusé sur les ondes de la BBC ainsi que celles de 300 stations de radio américaines, dont la WYNC de New York.

Des spectateurs de partout dans le monde se déplacent pour tenter d’obtenir une place dans la chapelle britannique, qui n’en contient qu’une petite centaine. L’engouement s’explique aisément quand on sait que tous les éléments sont en place pour atteindre quelque chose qui s’apparente à l’élévation spirituelle : le célèbre chœur d’enfants du King’s College (qui offre un chant d’une qualité exceptionnelle), conjugué à la beauté de la chapelle du même nom – un joyau d’architecture gothique –, donne très probablement l’impression de s’approcher du royaume des anges.

Le chœur de chambre de La Chapelle de Québec, l’un des plus importants ensembles vocaux d’Amérique du Nord, conviera aussi son public en ces lieux célestes afin que chacun puisse se recueillir ou s’offrir une petite pause du monde.

Pour reprendre les mots du chef Bernard Labadie, « Le chemin de Noël n’est pas un concert : c’est un itinéraire poético-musical; une occasion de rencontres; un moment de mémoire, de réflexion et de partage à un temps de l’année propice au retour aux sources et aux traditions familiales. »

Si vous êtes dans le coin du Vieux-Québec le 23, sachez que vous pouvez écouter le concert à l’extérieur, en patinant à la place D’Youville. Si la météo le permet, bien sûr!

À toutes et à tous, bon concert!

LE CHEMIN DE NOËL 2018

Programme musical

(Les minutages sont approximatifs)

Avant le début du concert

Orgue et harpe : Gesu Bambino (Pietro Yon, arr. Milot/Paré) (même minutage que l’an dernier)

Éditeur : arrangement non-publié des deux interprètes

Orgue seul : Vom Himmel hoch (Johann Pachelbel) (même minutage que l’an dernier)

Éditeur : inconnu (disponible sur le web)

PROCESSION

1. Poston : Jesus Christ The Apple Tree (3’30’’)

Éditeur : Oxford University Press

I. INTRODUCTION

2. Trad. (Arr. : Woodward) : Up ! Good Christen Folk, And Listen (1’30’’)

Éditeur : Oxford University Press

II. L’ATTENTE D’UN ENFANT

3. Crüger/Raselius/Praetorius/Walther : Nun komm der Heiden Heiland (4’00’’)

Éditeur : Éditions Buccinate

4. Trad. (Arr.: Gagnon) : Venez, divin Messie (avec orgue) – avec la foule (même minutage que l’an dernier)

Éditeur : Éditions Outremontoises

III. L’ARBRE DE JESSÉ

5. Ord : Adam Lay Ybounden (1’15’’)

Éditeur : Oxford University Press

6. Howells : A Spotless Rose (avec baryton solo) (3’00’’)

Éditeur : Oxford University Press

IV. LE MESSAGER

7. Hadley : I Sing Of A Maiden (voix de femmes seulement – avec harpe) (3’00’’)

Éditeur : Oxford University Press

8. Poulenc : Salut, Dame Sainte (voix d’hommes seulement) (2’15’’)

Éditeur : Éditions Salabert

V. LA NUIT

9. Mauersberger : Weihnacht (2’15’’)

Éditeur : Carus Verlag

10. Gruber (Arr.: Daveluy) : Sainte Nuit (avec orgue et harpe) (même minutage que l’an dernier)

Éditeur : Éditions La Bonne Chanson

VI. LE CHANT DES ANGES

11. Trad. (Arr. Willcocks) : The First Nowell (avec orgue) (5’00’’)

Éditeur : Oxford University Press

12. Trad. (Arr.: Daveluy) : Les Anges dans nos campagnes (avec orgue) – avec la foule (même minutage que l’an dernier)

Éditeur : Éditions du Nouveau Théâtre Musical

VII. LE SOMMEIL DE L’ENFANT

13. Trad. (Arr.: Willcocks) : Away In A Manger (2’30’’)

Éditeur : Oxford University Press

14. Trad. (Arr. Keyte) : Un flambeau, Jeanette, Isabelle (1’40’’)

Éditeur : Oxford University Press

VIII. LES BERGERS

15. Trad. (Arr. : Daveluy) : Venez, pasteurs (avec orgue et harpe) (2’20’’)

Éditeur : Éditions La Bonne Chanson

16. Trad. (Arr.: Daveluy) : Ça, bergers (avec orgue) – avec foule (même minutage que l’an dernier)

Éditeur : Éditions La Bonne Chanson

IX. LE MATIN DE NOËL

17. Trad. (Arr. : Wood) : Past Three A Clock (2’00’’)

Éditeur : Oxford University Press

18. Trad. (Arr.: Daveluy) : Il est né le divin Enfant (avec orgue) – avec la foule (même minutage que l’an dernier)

Éditeur : Éditions du Nouveau Théâtre Musical

X. LES ROIS MAGES

19. Trad. (Arr. : Rutter) : I Wonder As I Wander (avec baryton solo) (3’00’’)

Éditeur : Oxford University Press

20. Cornelius : Die Könige (avec baryton solo et harpe) (2’50’’)

Éditeur : Carus Verlag

XI. LE MASSACRE DES INNOCENTS

21. Stopford: Lully, Lulla, Lullay (même minutage que l’an dernier)

Éditeur : Hal Leonard Corporation

XII. LA FUITE EN ÉGYPTE

22. Berlioz : L’Adieu des bergers (avec orgue) (4’20’’)

Éditeur : Éditions Choudens

XIII. LE TÉMOIN (intitulé LA PRÉSENTATION DE JÉSUS AU TEMPLE dans le cahier des interprètes)

23. Fortier : Les âmes des justes (vox d’hommes seulement) (5’00’’)

Éditeur : édition réalisée par Rbert Huard, choriste de La Chapelle de Québec

XIV. CONCLUSION

24. Britten: New Year Carol (avec harpe) (même minutage que l’an dernier)

Éditeur : Oxford University Press

Vous aimerez également :

- Nos webradios du temps des Fêtes

- À écouter : la résurrection de Jean à Noël, par Claude Saucier

- Notre infolettre classique!