Chargement en cours

avec   ·   par
avec   ·   par
En chargement...
Erreur de chargement.
Ensemble on est immense : une chanson pour les Jeux panaméricains et parapanaméricains 2015
Par
Tony Tremblay

Date de publication

10 juil. 2015

La chanson, initialement enregistrée en anglais par l’artiste canadienne Serena Ryder, a été choisie parmi 70 propositions. La pièce a été composée en collaboration au Pan Am Songworks Camp, un atelier mis sur pied par l'Association des auteurs-compositeurs canadiens au moyen du financement du fonds de commande de TORONTO 2015, qui avait été créé afin de stimuler la création d'œuvres artistiques nouvelles et novatrices. Des compositeurs provenant de divers milieux ont été rassemblés et mis au défi d’écrire et d’enregistrer une chanson en ne s’inspirant que de mots, d’images et de thèmes suggérés. La chanson Ensemble on est immense est née de cette collaboration.

La chanson a été écrite en anglais par Murray Daigle (qui en est également le producteur), Jasmine Denham et Bobby John, avant d’être adaptée en français par Diane Cadieux, et en espagnol par Celia Palli. La version française est chantée par Jasmine Denham, tandis que la version espagnole est chantée par Eva Avila.

« La chanson officielle n’est qu’un exemple de la façon dont nous rehaussons les Jeux pour les faire passer d’un événement sportif à une célébration des cultures de Toronto et des Amériques », a déclaré Saäd Rafi, directeur général de TO2015. « Dans cinq ou dix ans, lorsque les amateurs repenseront aux Jeux, ils entendront Ensemble on est immense dans leur tête ».

Écoutez chacune des versions de la chanson dès maintenant :

Ensemble on est immense (en français) interprétée par Jasmine Denham

Ensemble on est immense
Ensemble on est immense

Murray Daigle, Jasmine Denham, Bobby John / auteur: Diane Cadieux

Audio


Together We Are One 
(en anglais) interprétée par Serena Ryder

 


Unidos Somos Mas 
(en espagnol) interprétée par Eva Avila

Unidos Somos Mas
Unidos Somos Mas

Murray Daigle, Jasmine Denham, Bobby John / auteur: Celia Palli

Audio

 

ICI votre chanson

Remplissez ce formulaire pour voter et avoir la chance de gagner un prix de participation!
Prénom
Nom
Âge
Adresse de courriel
Ville
Province
Je désire que mes informations soient conservées pour mes participations ultérieures.

Vous devez remplir tous les champs

Désolé, votre vote n'a pas été enregistré. SVP, essayez de nouveau.